-
1 тележка грузового вагона
freight bogie амер., freight-car truckРусско-английский политехнический словарь > тележка грузового вагона
-
2 тележка грузового вагона
Engineering: freight bogie, freight-car truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка грузового вагона
-
3 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
4 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
См. также в других словарях:
Bogie exchange — is a system for operating railway wagons on two or more gauges to overcome difference in the rail gauge. It is generally limited to wagons and carriages, though engines can be exchanged if more time is available. Wagons and carriages Wagons can… … Wikipedia
Bogie — This article is about wheeled wagons and trolleys. For Bogey, see Bogie (disambiguation). US style railroad truck with journal bearings in journal boxes … Wikipedia
Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… … Wikipedia
JR Freight Class EF210 — EF210 JR Freight EF210 electric locomotive EF210 134, June 2009 Power type Electric Builder Kawasaki Heavy Industries Build date 1996–Present … Wikipedia
Jacobs bogie — Jacobs bogies (named after Wilhelm Jakobs (1858 1942)) are a type of rail vehicle bogie commonly found on articulated railcars and tramway vehicles.Jacobs bogies are placed between two carbody sections, i.e. each carbody section puts its weight… … Wikipedia
Advenza Freight — is a rail freight company based in Gloucester in the United Kingdom. It is part of Cotswold Rail group.In 2007 First Great Western used Advenza Freight to move stock from various refurbishments and for positioning moves, Advenza Freight has… … Wikipedia
British diesel and electric multiple units — Multiple Unit is a term used to describe a train which does not have a separate locomotive. Typically these are passenger trains with accommodation in every vehicle and motors or engines distributed under the floor along the length of the train.… … Wikipedia
Dalmianagar — (Hindi: डालमिया नगर, Urdu: ڈالمیا نگر) is one of the oldest and biggest industrial towns in India. It is situated at Dehri on Sone on the banks of the Son River in Rohtas district of Bihar. This is a city and a Municipality in Rohtas district in… … Wikipedia
Drop table — ’Lord Nelson’ class No. 851 Sir Francis Drake, at a drop table at Stewarts Lane, c. 1928 … Wikipedia
FYM — Freight Yard Manager or FYM as it is commonly abbreviated cite web url=http://groups.yahoo.com/group/Freightyardmanager/ title=FYM Yahoo Group accessdate=2008 06 30 ] is a Freeware, 2D Railroad Simulation that uses DirectX [cite web… … Wikipedia
Chemin de Fer de la Baie de Somme — Somme Bay Railway … Wikipedia